ИСТОРИЯ МАЛОЙ РОССИИ

История от водворения Славян в сей стране до уничтожения Гетманства.

ИСТОЧНИКИ МАЛОРОССИЙСКИЕ.

 

Рукописи.

 

1) Подлинные дела малороссийские с 1620 по 1757 г. хранящиеся в Московском Архиве Коллегии Иностранных Дел. Из сих дел почерпнул я вновь многие любопытные выписки, служащие к объяснению истории Малой России.

2) Такие же дела Архива Черниговского Губернского Правления, прежде бывшие в Глухове.

3) Книга послания грамот от благочестивых царей и святейших патриархов к православным патриархам, и иные есть. — Рукопись XVII века, хранящаяся в Синодальной Библиотеке за № 130, в лист.

4) Записки о Малой России известного ученому свету действительного статского советника и российского историографа Миллера, в двух портфелях под заглавием: Соsacciea, № 308 и 309. Хранятся в Коллежском Архиве.

5) Такие же записки покойного ст. сов. А. И. Чепы, во многих связках, сообщенные его супругой. Г. Чепа, которого я лично знал в бытность мой в Малороссии, служил девятнадцать лет под начальством бессмертного Задунайского, пользовался его любовью и доверенностью, имел случай собрать множество любопытных рукописей относительно Малой России; но, к сожалению, большая часть сих драгоценных источников, составлявших четырнадцать книг в лист, неизвестно куда девалась после преждевременной смерти в С.-Петербурге Якова Михайловича Марковича. Г. Чепа, для пользы отечества своего, поверил их сему молодому человеку, намеревавшемуся писать подробную историю Малороссийскую. — Им издана в 1798 году небольшая книжка под заглавием: Записки о Малороссии, ее жителях и произведениях. Она заставляет жалеть, что столь хорошее начало осталось без окончания.

6) Записки о Малой России покойного дейст. ст. сов. Шафонского в нескольких связках, доставленные сыном его Г. А. Шафонским.

7) Его же: краткое географическое и историческое описание Малые России, составленное в 1786 году по именному повелению Государыни Императрицы Екатерины II, в двух томах, в лист.

8) Критические замечания на некоторые места Малороссийской истории, соч. ст. сов. и директором черниговской гимназии М. Е. Марковым.

9) Сокращенное известие о взаимных между российскими монархами и европейскими державами посольствах, переписках и договорах, хранящихся Государственной Коллегии Иностранных Дел в Московском Архиве, собранное и по алфавиту государств расположенное действ. стат. советн. Ник. Ник. Бантыш-Каменским. Не лишним считаю поместить мнение историографа нашего о дипломатических сочинениях моего родителя: Извлечения, сделанные покойным Николаем Николаевичем Бантышем-Каменским из дипломатических актов древней России, принадлежат истории и могут быть изданы без нарушения правил государственной скромности. Не только Россия, но и вся Европа с того времени переменилась: старые тайны не имеют связи с новыми, открытием своим питая единственно любопытство умов деятельных и способствуя просвещению. Исправным, от Государя Императора одобренным изданием сочинений Г. Каменского, мы почтили бы память сего незабвенного мужа, который жил любовью к отечеству и нравственности. С.-Петербург, 8 апреля, 1818 года. — В письме своем ко мне, Николай Михайлович присовокупил: Искренно благодарю вас за случай, поданный вами мне, сказать мнение свое о важных трудах вашего достойного, незабвенного родителя. Прилагаю бумагу. На правду не много слов надобно. — Потом имел я удовольствие получить от господина статс-секретаря графа Каподистрия, к которому препроводил отзыв историографа, письмо:

10) Дипломатическое собрание дел между российским и польским государствами с самого оных начала по 1700 год в V томах; хранятся в Коллежском Архиве. Для составления важного сего творения родитель мой должен был прочесть двести пятьдесят пять книг и множество столпцов польского двора, коими наполнены ныне три большие шкафа Отрывок из сей истории издан в свет в С.-Петербурге 1871 года, с многими ошибками, г. Гераковым, под заглавием: Отрывок из Российской Истории, мало кому известный, и со следующим эпиграфом: Единое время представляет дела человеческие истинно, личина спадает и человек является таковым, каковым он был и каковым должно потомству его знать.

11) История Руссов или Малой России, полученная мной от г. губернского маршала черниговского, Степана Михайловича Ширая. Любопытная рукопись сия ведена с давних лет — так сказано в предисловии к оной — в кафедральном могилевском монастыре искусными людьми, сносившимися о нужных сведениях с учеными мужами Киевской Академии и разных знатнейших монастырей, в особенности тех, в которых проживал монахом Юрий Хмельницкий. В начертании этой фамилии мы придерживаемся таких авторитетов, как Костомаров и Трачевский прежде бывший гетман малороссийский, в них многие записки и бумаги отца своего, гетмана Зиновия Хмельницкого, и самые журналы достопамятностей и деяний народных; вновь же пересмотрена и исправлена преосвященным архиепископом белорусским Георгием Конисским. — Она кончается 1708 годом.

12) Краткое описание о казацком малороссийском народе и о военных его делах, соч. бунчукового товарища Петра Симоновского, 1765 года, в лист, им самим писанное. Подарок хорольского маршала С. И. Алексеева. — Симоновский умер в 1809 году, имея от рождения около ста лет.

13) Летописное повествование о Малой России, соч. генерал-майора Ригельмана, в трех частях. Получено от его сына, черниговского поветового маршала А. А. Ригельмана.

14) История о начале проименования казаков, откуда казаки наречены и от какого племени и рода, по 1655 г. Сообщена переяславским протоиереем Феодором Домонтовичем: она во многом сходствует с изданной Г. Туманским.

15) Другая рукопись о Малой России, также сообщенная Домонтовичем, без начала, с 1471 до 1752 год.

16) Описание краткое о Малой России со собственноручными замечаниями моего родителя, подаренное им ст. сов. Василию Назарьевичу Каразину.

17) Летописец малороссийский с 1340 по 1734 год. Подарен Обществу истории и древностей российских действительным членом Степаном Дмитриевичем Нечаевым.

18) Описание Малой России и Украины по 1776 год, с приложениями. Соч. Станислава Зарульского, служившего в российской армии капитаном. Доставлено от уездного харьковского предводителя Г. Ф. Квитки.

19) Краткое описание Малой России неизвестного сочинителя, начиная со времен Великого Князя Владимира Святославича по 1735 год. Рукопись мне принадлежащая.

20) Краткое историческое описание о Малой России по 1765 год, собранное из разных летописей, фамильных записок и указов. Рукопись сия, принадлежащая Г. Чепе, списана с хранящегося у В. П. Горленка подлинника.

21) История о казаках запорожских: как оные издревле завелись, откуда свое происхождение имеют и в каком состоянии находятся, сочиненная от инженерной команды. Подарок сосницкого подкомория М. Ф. Ставицкого.

22) Рассуждение о запорожцах, соч. Миллера. Хранится в Коллежском Архиве.

23) Две рукописи его же, Миллера, хранящиеся в Архиве: 1) о малороссийском народе и о запорожцах, соч. в 1775 году; и 2) сокращенное уведомление о Малой России.

24) Замечания, до Малой России принадлежащие. Любопытная рукопись неизвестного сочинителя.

25) О достопамятностях Чернигова, соч. ст. сов. М. Е. Маркова.

 

Печатные.

 

1)   Bellum Scythico-Cosaccicum, seu de conjuratione Tartarorum, Cosacorum et plebis Russicae contra Regnum Poloniae ab Jo. Casimiro profligata. Narratio plenioris historiae operi praemissa auctore Joach. Pastorio. Dantisci, 1652, 4, — то есть, повествование о татаро-казацкой войне или заговоре татар, казаков и русской черни против польского королевства, разрушенном Яном Казимиром — Иоакима Пастория, изданное предварительно полной истории. Печатано в Данциге, 1652 года, в чет. Сочинение сие, посвященное пасторием. Пасторий Иоаким родился и воспитан был доктором медицины и професоором в Данциге. Приняв веру католическую, вступил в духовное звание, произведен в каноники хельминские, потом пожалован протонотарием апостольским, деканом и официалом данцигским, дееписателем, секретарем короля Яна Казимира; умер в 1681 году. — Стебельский Opisanie Awtorow. — Он причислен к сословью польских дворян на Сейме 1662 года за верную службу и изданные им сочинения — Несецкий, том 3, стр. 564. Яну Казимиру, во многих местах видно пристрастие в пользу поляков, о чем подробно мной описано в издаваемой ныне Малороссийской истории.

 

2) Description d Ukraine, qui sont plusieurs Provinces du Royaume de Pologne, contenues depuis les confins de la Moldavie jusques aux limites de la Transilvanie , ensemble leurs moeurs, facons de vivre et de faire la guerre, par le Sieur de Beauplan. Rouen, 1660, in — 4. Сочинение сие было издано в первый раз Боплан, инженер французский, оказал великую услугу Малороссии своим описанием нрава и обычаев тамошних жителей в XVII веке. — Ему обязаны мы и подробными сведениями о запорожцах, сих храбрых наездниках, столь же отважных на море, перед которыми вместе с Тавридой трепетали разные области турецкие. Он семнадцать лет находился в службе польской под начальством славного коронного гетмана Конецпольского, в царствование Сигизмунда III и Владислава IV; основал в Малороссии более пятидесяти значительных слобод; знал подробно сию страну, измерив всю землю оной для составления любопытной своей карты. {Voyez l Epitre Dedicat. de Beauplan.} Боплан описывал как очевидец и тем занимательнее повествование его, но он писал для Иоанна Казимира. Боплан посвятил сему королю свое сочинение ранее и не менее пастория отличился пристрастием. {стр. 7.} Вот тому доказательства: дворяне русские, по-видимому, стыдятся, что исповедуют веру греческую, а не римскую, к которой ежедневно присоединяются. — {стр. 18.} Под Кумейками 4000 поляков одержали верх над 18000 казаков, умертвили 6000 человек, взяли пять пушек, лишились около ста человек убитыми, да 1000 было раненых. — {стр. 7.} Я сам видел однажды, как 200 польских всадников обратили в бегство 2000 отборных казаков. — Есть много и грубых ошибок. {стр. 12.} О н, например, пишет, что патриарх всероссийский имеет пребывание в Киеве; {стр. 13.} что Переяславль город не так стар, ибо построен на низменном месте; {стр. 57.} что у казаков был адмирал и так далее. — {Voyez la carte de Beauplan.} На страницах 12 и 69 смеется над нашим духовенством; города и местечки коверкает по-своему: Ostrze, вместо Остер; Kotopic, вместо Карпиловка; Orbow, вместо Горбов; Pisanca, вместо Позкяки; Moncorowa, вместо Макаровка; Poloi, вместо Полаговский; Wolyki, вместо Валуйки — и так далее. Братский монастырь именует {стр. 2.} Bracha Cercuils; говорит, что священников называют в Киеве Despode! {стр. 69.} — Но со всеми недостатками своими Боплан оставил в сочинении об Украине важные источники для дееписателя сей страны.

3) Histoire de la guerre des Cosaques contre la Pologne avec undiscours de leur origine, pays, moeurs, gouvernement et religion, et un autre des Tartares Perecopites, par Pierre Chevalier. Paris, 1663, in — 16. Петр Шевалье, сочинитель сей казацкой истории, также находившийся в службе польской, почерпал при описании нрава и обычаев казаков нужные сведения из Боплана. Он выхваляет в предисловии храбрость запорожцев; именует Хмельницкого Российским Кромвелем, не менее английского честолюбивым, отважным, искусным в политике. {стр. 21.} Подобно Боплану, Шевалье упоминает о казацком адмирале; говорит, что вера греческая введена в Россию при Владимире в 942 году {стр. 38.} (вместо 988); что знатнейшее дворянство исповедует веру католическую {стр. или придерживается учения Лютера и Кальвина! {стр. 33. и 48.} что под Зборажем было 280,000 казаков и 100,000 татар; поляков же только 9000 человек; что на берестечской битве один казак оборонялся три часа против всех войск польских, простреленный четырнадцатью пулями, и тому подобные в истории Шевалье, служащие дополнением Пасторию, которого он придерживался.

4) L origine veritable du soulevement des Cosaques contre la Pologne , par P. Linagede Vauciennes. Paris , 1674, in — 16. Сочинитель сего исторического отрывка, Линаж, писал в оправдание короля польского Владислава, обвиняемого некоторыми

………………………………..

………………………………..

Тамерлановой, разделились на несколько царств независимых, что началось еще с конца XIII века, а совершилось в конце XIV; казацкие жилища от беглых стали умножаться.

8) Korona Polska, przez X. Kaspra Niesieckiego, Societatis Iesu — 4 тома, в лист. Важное сочинение, содержащее многие занимательные статьи о польских сановниках, имевших влияние на Малороссию. Несецкий умер в 1743 году.

9) Histoire militaire de Charles XII, Roi de Suede, depuis l an 1700, jusqu a la bataille de Poltawa en 1709, ecrite par ordre expres de Sa Majeste, par Gustave Adlerfeld, Chambellan du Roi. Amsterdam, 1740, IV volumes.

10) Histoire de l Empire Ottoman, par Demetrius Cantemir, Prince de Moldavie, traduite en Francais par Jonquieres. Paris, 1743, IV volumes, in — 8. 11) Histoire generale de Pologne par le Chevailer de Solignac, Secretaire du Cabinet et des Commandements du Roi de Pologne. Paris. 1750, in 12, 5 volumes. — Солиньяк (пишет Стебельский) — имя автора, известного в республике ученых, родом француз, превзошел в верности всех иностранных и польских писателей.

12) Histoire de Jean Sobieski, Roi de Pologne, par 1 abbe Coyer. Warsovie, 1761, 3 volumes. 13) Zywoty S. S. Ewfrozyny y Parascevii, сочинение униата Игнатия Стебельского. Вильна, 1781 года, в 3 томах. Содержит много любопытных статей, касающихся Малороссии, но писано пристрастно в иных местах, что мной замечено.

14) История Государства Российского, Н. М. Карамзина, в XI томах. Я руководствовался бессмертным сим произведением в первой части издаваемой мной истории.

15) Летописец Малые России, помещенный в Российском Магазине Федором Туманским, часть 2 и 3, печат. в С.-Петербурге у Шнора 1793 года, в — 8. Летописец сей, начинающийся от самых древних времен, кончается избранием в гетманы, в 1709 году, Скоропадского и, по мнению Туманского, писан в царствование Петра Великого.

16) Краткая Летопись Малые России, с 1506 по 1776 год, изданная В. Г. Рубаном, печ. в С.-Петербурге у Клена, 1777 года, в 12 долю. Записки, составляющие сию краткую летопись — пишет г. Рубан в своем предисловии — были ведены с 1506 по 1734 год генеральными малороссийскими писарями, бывшими при гетманах, начиная от Богдана Хмельницкого, даже до смерти Даниила апостола, и получены мной от преосвященного Георгия, епископа могилевского; а с того времени по 1776 год дополнены нынешним киевским г. полковником, находящимся при Ее Императорском Величестве у принятия челобитен Александром Андреевичем Безбородко (бывшим впоследствии светлейшим Российской Империи князем и государственным канцлером).

17) Историческое известие о возникшей в Польше унии, составленное моим родителем, в 1795 году, по Высочайшему Государыни Императрицы Екатерины II повелению. Москва, 1805 г. в — 8 18) Киевский синопсис, изданный в 1823 году, с любопытными прибавлениями преосвященного митрополита киевского Евгения.

19) Белорусский архив древних грамот. Часть первая. Москва, 1824 года.

20) Деяния и дополнения к деяниям Петра Великого, соч. Голиковым, в 30 томах

21) История Петра Великого, соч. Феофана Прокоповича, архиепископа новгородского. С.-Петербург, 1773 года.

22) История российской иерархии преосвященного Амвросия, епископа пензенского, в VI част.

23) Журнал или поденная записка Государя Императора Петра Великого, 2 части. С.-Петербург, 1770 года.

24) Ежемесячные Сочинения 1760 года, часть 1 и след. печатано в С.-Петербурге при Императорской Академии Наук.

25) Описание Киево-Софийского собора и киевской иерархии, преосвященного митрополита Евгения Киев, 1825 года.

26) Словарь исторический о бывших в России писателях духовного чина грекороссийские церкви, преосв. Евгения, митрополита киевского. С.-Петербург, 1818 года.

27) Опыт повествования о древностях русских Гавриила Успенского. Харьков, 1818 года

28) Краткое описание Киева, собранное надвор. совет. Максимом Берлинским. С.-Петербург, 1820 года, в 12 долю.

29) О городах и селениях в черниговской губернии, упоминаемых в Несторовой летописи, как они следуют в ней по порядку годов, составлено ст. сов. М. Е. Марковым.

 

источники___ оглавление__ иллюстраци ___

 

 

 

 

   

 

ВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАВНУЮ

 


Используются технологии uCoz